La lluvia - Nivel 1

Viajo en tren, es de anoche, ya anochece mas pronto, los días se hacen mas cortos por la prontitud de la llegada de la noche, las gotas de lluvia mojan el cristal oscuro, no se ve nada, huele húmedo, siento el frío entrar por la puerta cuando para el tren y se abren las puertas para subir y bajar los viajeros, escucho música, oigo voces, en otro idioma, en el mío, en cualquiera, en nada, estoy cansado, es tarde, y el tren se hace interminable su viaje, su viaje a donde?, a casa?, a tu hogar?, hace tiempo que deje la ansiedad, esa que me comía en el trayecto a casa, 35 minutos de angustia, de lagrimas de sollozos, de falta de aire, de pensamientos raros, estos de los que ahora no recuerdo y no quiero volver a tener, sonido de cierre de puertas, resbalar de ruedas sobre el carril húmedo, luces que van pasando cada vez mas deprisa y yo aquí sentado observando por una ventanilla todas esa sensaciones que me hacen escribir como un loco por vivir, por sentir, creo que me mojare durante el trayecto a casa, pero no me importa, es una sensación agradable y placentera sentir las gotas de agua resbalar por tu cara. Y mientras tanto la gente sube y baja del tren como la vida misma, como las personas que salen y entran de nuestras vidas, unas mas rápidas otras mas lentas, pero siempre suben y bajan llegando al final del trayecto y saliendo todas por distintas puertas , por distintos caminos.

La voz interior me dice que siga combatiendo contra el mundo entero, aunque me encuentre solo. Me dice que no tema a este mundo sino que avance llevando en mí nada más que el temor a Dios.
(Gandhi)

Sueño - Nivel 1

No suelo soñar, o por lo menos no suelo recordarlo, mejor prefiero no recordar algo que fuera malo, no podría quitármelo de la cabeza y si hubiera sido bueno me jodería por haberme despertado.

Lo que si suelo es soñar despierto, soñar con un mundo mejor, en paz, feliz, contento, en familia, sentimientos que añoro y que deseo que se cumplan y como todo deseo que se sueña, es para que se cumpla, porque sino para que soñar, ¿soñar para sufrir?, no, no lo creo, como dicen por ahí, soñar es gratis, pero si costara dinero ya me pido los buenos por si acaso.

A veces soñamos con cosas o personas que queremos que estén a nuestro lado y otras que mejor no haberlas conocido pues siempre salen en nuestros sueños y ya te vale con jodernos la real que también hasta en los sueños nos salen.

Pero en el fondo es bonito soñar, porque nos transporta a los sitios que queremos y con las personas con las que queremos, eso es muy importante, definen nuestra personalidad, lo que queremos y hacia donde queremos ir, lo que pasa es que a veces no interpretamos adecuadamente nuestros sueños y ello nos puede llevar a confusiones en nuestra vida
Porque hacemos caso a esos sueños que en el fondo, los sueños, sueños son.

Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
(Gandhi)

La distancia - Nivel 1

La distancia entre dos puntos es la línea recta, eso dicen aunque a veces no sea así. O si es así?, no siempre, creo yo.

Distancia desde que punto? Desde donde? Hacia donde?
Distancia relativa sobre que? Distancia no es lo que quiero ahora, quiero estar cerca de ti, olerte, escucharte, verte, distancia que para uno es eterno y para otro no lo es tanto.

Esa relatividad con la que se mire, esa relatividad inexacta que no sabe donde nos lleva.

Distancia son solo nueve letras, nueve letras que suenan a lejanía, a olvido, ya lo dice la canción “la distancia es el olvido”. Aunque a veces es necesaria la distancia para valorar lo que tienes o lo que pierdes.

A lo mejor por eso trabajo yo en “Media Distancia”, jaaja, porque como dice también un conocido desodorante, “en las distancias cortas es donde un hombre se la juega” y yo con eso no juego.

Solamente haciendo el bien se puede realmente ser feliz.
(Aristoteles)

La peli del martes - Nivel 1

Weno ultimamente me falta tiempo para ver peliculas, quien lo diria, pero es que mi vida social a dado un giro, y quiero seguir asi, de todas formas siempre he querido comentar esta peli aqui porque creo que es de las mejores peliculas que he visto en mi vida y que no se me olvidara nunca, muchos seguro que la habeis visto y a los que no, no os la podeis perder.

El diario de Noa va de un amor, romantico a mas no poder y un poco triste el final pero asi es la vida.

Transcurre a lo largo del tiempo contando una historia de dos adolescente por una persona mayor a su mujer que padece de alzeimer.

Pelicula para ver con un paquete de clenex porque te hara llorar, pero como les digo algunos aunque sea asi a veces no es malo, en la vida no es todo risas y alegrias y de este tipo de pelis se sacan conclusiones y es que el amor a veces es para siempre.

Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos.
(Aristoteles)

Se me ponen los pelos de punta cuando veo el trailer (los pocos que tengo claro, jajaja)



Y para que veais la buena sintonia que tuvieron los actores y lo simpaticos que son mirad esta entrega de premios



Como me alegro de no haber tenido tiempo y haberos comentado esta peli.

El titulo de las pelis - Nivel 1

Si hoy os quiero hablar de el nombre que les ponen a las películas o mejor dicho a la traducción del titulo.
Voy a poneros algunos ejemplos de cómo tragiversan el titulo:

Titulo – Traducción literal – Traducción comercial

The glass house, la casa de cristal, ultima sospecha,
toma ya, este es un clarísimo ejemplo de cómo se puede traducir el titulo como a mi me de la gana, pero vamos a ver si el que hizo la peli estuvo semanas pensando como se llamaría la peli seria por algo digo yo?, pues no vamos y le ponemos lo que queremos.

Die Hard, duro de matar, la jungla de cristal,
este ya es con alevosía pues de esta se hicieron tres o cuatro partes no se yo cuantas junglas se han hecho, lo raro es que a cada una de ellas no le hubieran cambiado el titulo y le hubieran puesto un nombre diferente por lo menos fueron coherentes sobre eso.

Holy Grail, Santo Grial, Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores
Weno esto es para nota porque vamos con lo divertida que es la peli como hayan traducido los textos como el titulo vamos aviaos.

Wenocreo que podría estar horas y horas poniendo títulos mal traducidos o lo que les han parecido, he aquí algunos de ellos:

Highlander – Los de las tierras altas del Norte (de Escocia) – Los Inmortales
The Blues Brothers – Los hermanos Blues – Granujas a todo ritmo
The Water Horse: Legend of the Deep - El Caballo de Mar: Leyenda de las profundidades - Mi Monstruo y Yo

Y es que a veces creen que somos tontos.

Así como los ojos de los murciélagos se ofuscan a la luz del día, de la misma manera a la inteligencia de nuestra alma la ofuscan las cosas evidentes.
(Aristoteles)

Plasmar - Nivel 1

Últimamente es curioso que necesito plasmar mis pensamientos aquí, nunca pensé que el escribir tus pensamientos o sentimientos fuera tan desahogante, bueno no se cual es la palabra exacta pero si me alivia, y el pensar que alguien lee esto me gusta todavía más, creo que me ayuda a mi y a quien me lee, pues comparamos nuestras vidas y valoramos lo que tenemos, lo que perdimos y lo que podemos tener de nuevo.

No siempre se tiene la suerte de encontrar a alguien que te ayude o que te guíe por este sendero por el que vamos, a veces dulce, cálido, amargo, duro pero al fin y al cabo un camino que hay que recorrer y que lo hago con gusto porque así es la vida.

Mientras lo recorro, cada día conozco a alguien que merece la pena y a otras que mejor no habertelas cruzado por el camino, pero es así, no todo son alegrías y diversión y mientras llega eso que todos esperamos, seguimos aquí, poniendo la mejor sonrisa a todo lo que te ocurra día a día.

No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la falsedad.
(Aristoteles)

Una preciosa canción

El tiempo y la vida - Nivel 1

Pienso mucho ahora en el tiempo, es curioso que va pasando últimamente y ni lo noto. Se me pasa volando, ese mismo tiempo que dos ó más años atras no corría y ahora va a una marcha que ni se cual es.

Ese tiempo que al principio no valoraba pues en el mundo de la piruleta el tiempo es infinito y no corre, se detiene, ahora esta en un punto en el que no me gusta porque no disfruto de él, corre, corre y corre y no para de correr y no me entero, y no, no me gusta.

Porqué no podíamos inventar un reloj al cual pudiéramos detener sus manecillas a tu antojo y así poder disponer de él cuando quisiéramos?.

Pero claro si pudiéramos hacerlo no seria el tiempo ni tampoco la vida.

El tiempo y la vida van cogidas de la mano y son inseparables, aunque a veces, y solo a veces quisiéramos que no fuera así.

Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
(Aristoteles)

Monotonia - Nivel 1

Siempre cojo el tren a la misma hora y me siento en el mismo sitio, leo el periódico gratis de las mañanas y voy andando hasta mi trabajo, es una rutina rutinaria, pero es mi vida, a veces me gusta alterar esa rutina pues pienso que me estoy convirtiendo como esa película que se llama el día de la marmota, que siempre te levantas a la misma hora y haces lo mismo, solo que con una diferencia y muy importante que soy yo quien marca esa repetición porque si yo no quiero no lo hago, eso ocurre con mi vida, mis fines de semana últimamente son variados y es lo que quiero cambiar, conocer gente, salir de esta monotonía que no lleva a nada y poder dar un vuelco a todo cuanto me rodea y eso me hace sentirme mejor y lo noto así que seguiré por este camino que creo que es el mejor para mi.

Algunos creen que para ser amigos basta con querer, como si para estar sano bastara con desear la salud.
(Aristoteles)

La peli del martes - Nivel 1

Weno esta peli es un poco dramón, “la vida secreta de las abejas” pero esta muy bien, como me gustan, con sentimientos, una historia que puede ser real, los actores muy bien, la niña es conocida, Dakota Fannig por lo menos por mi en la película de la guerra de los mundos con Tom Cruise, la verdad es que ha crecido y se ha convertido en una mujercita, luego esta la protagonista femenina que es Queen Latifah, que también es conocida en varias películas. Y una de las actrices que te llama la atención porque es guapísima y que me lleve la grata sorpresa al ver quien era en el reparto pues era Alicia Keys, si la cantante, que por cierto durante la peli suenan varias canciones que están muy bien.

En fin que espero que la veáis sobretodo a los que quieran vivir una historia que te llegue a la patata, a mi me llegó.

Considero más valiente al que conquista sus deseos que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo.
(Aristoteles)

El ascensor - Nivel 1

Es curioso lo que pasa con el ascensor, cuando le damos al botón para pararlo en algunos sitios no sabemos si va para arriba o para abajo, si cuando se para hay alguien, le preguntamos “para donde vas para abajo o para arriba?” y el resultado es para el otro lado al que queremos ir en ese momento, pero como estamos hartos de esperar nos subimos y bajamos ocho pisos para luego subir hasta el noveno.

Y cuando entramos y es de esos automáticos y el listo de turno o el niño travieso le ha dado a todos los botones y va parando en todos los pisos y se nos queda una cara de gilipollas cuando se abre la puerta y claro solo estas tu en el ascensor y en todos te preguntan baja? No, sube, ah vale, joder en todos lo mismo te entran ganas de ponerte un cartelito que digan “le han dado a todos los botones y estoy parando en todas y voy para arriba”.

Y cuando te montas siempre vas a los botones a darle al piso donde vas y aunque este marcado vas tu y le das, que pasa que para así dos veces?

O cuando entras y hay alguien, dices buenas, y miras para el techo, ves las paredes, el suelo a ver si esta limpio, me recuerda a cuando vamos hacer pis en el urinario de un bar o del trabajo y nos tienen castigados contra la pared y no podemos mirar a ningún lado porque claro si hay otra persona haciendo pis dirá “este me la quiere ver”, así que, tu mirando si la junta de los baldosines están bien pintado y limpio, como todos los días claro.

Y si subes con tu chica o chico, a quien no le ha dado por pensar o hacer los mas atrevidos, voy a darle al botón de parada y a estar aquí un ratito a gusto, aunque no se yo de pensar que se abren las puertas de improvisto y te pillen, jajaja.

Y no digamos si se para solo, uff, nos miramos si va alguien contigo y piensas, “joder esto se ha parado”, vamos a estar mucho tiempo?, me faltará el aire?.

La verdad es que son un buen invento pero a veces sufrimos sus incomodidades

La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.
(Aristoteles)

Algo diferente para empezar la semana

La siesta - Nivel 1

Ya nunca será igual la siesta, mi siesta, tu siesta, nuestra siesta.
No puedo dormirla, me recuerda mucho a ti, me hace soñar contigo, y ahora que no puedo estar contigo no quiero que me recuerde a ti.

Ya nunca será igual la siesta, mi siesta, tu siesta, nuestra siesta.
Yo ya una vez deje de hacer siesta porque alguien también como tú, me robo el sueño, no podía, no tenia sueño, tu volviste a darme ese sueño, ese sueño maravilloso de estar contigo, de tocarte de abrazarte, de besarte y ahora que no puedo estar contigo, que me has apartado de tu vida, también lo has hecho de mis sueños, de tus sueños, de nuestros sueños.

Cuanto siento esto amore, porque
ya nunca será igual la siesta, mi siesta, tu siesta, nuestra siesta.

"Los grandes espíritus siempre han encontrado una violenta oposición de parte de mentes mediocres."
(A.Einstein)

Siesta - Nivel 1

Ya nunca será igual la siesta, mi siesta, tu siesta, nuestra siesta, no puedo dormirla, me recuerda mucho a ti, me hace soñar contigo, y ahora que no puedo estar contigo no quiero que me recuerde a ti.

Ya nunca será igual la siesta, mi siesta, tu siesta, nuestra siesta, yo ya una vez deje de hacer siesta porque alguien también como tú, me robo el sueño, no podía, no tenia sueño, tu volviste a darme ese sueño, ese sueño maravilloso de estar contigo, de tocarte de abrazarte, de besarte y ahora que no puedo estar contigo, que me has apartado de tu vida, también lo has hecho de mis sueños, de tus sueños, de nuestros sueños.

Cuanto siento esto amore, porque ya nunca será igual la siesta, mi siesta, tu siesta, nuestra siesta.

"Quien nunca ha cometido un error nunca ha probado algo nuevo."
(A.Einstein)

¿Porqué? - Nivel 1

Porque cuando tu lo das todo piensa que eso no es verdad?

Porque cuando le haces reír cree que estas diciendo lo que quiere oír?

Porque cuando le dices me gustas se te queda mirando como diciendo no te lo crees ni tu?

Porque cuando haces lo imposible por quedar y verla cree que solo es por otro interés?

Porque cuando le regalas algo es todo por un interés desproporcionado?

Porque te cuesta tanto hablar de tu pasado? yo no lo tengo.

Estos porque, son solo eso, porqués, porque aunque parecen preguntas de difícil contestación, en definitiva son mas fáciles de hacerlo si en verdad eres sincero.

"La única razón para que el tiempo exista es para que no ocurra todo a la vez."
(A.Einstein)

Esperanzas e ilusiones - Nivel 1

Siempre es lo mismo, pues no, siempre no es lo mismo, será lo mismo si tu quieres que así lo sea. Yo por supuesto no lo quiero así, y como no lo quiero no lo será.

Por que me conozco y no fumo sino diría que me he fumado un porro porque vamos vaya pensamiento.

El domingo seguramente la volveré a ver, sentiré algo?, no lo sentiré?, me da igual solo quiero pasar un rato agradable con alguien a quien he conocido de casualidad, si de casualidad, yo que soy el tío que dice que las casualidades no existe, y en verdad no es así, pues yo forcé la situación, bien es verdad que en todo ha habido un poco de suerte, porque en eso si creo, en la suerte, esa que cuando te levantas dices joder que bien me ha salido esto, que lo siguiente que haces también y dices joder que no se acabe el día que hoy me esta saliendo todo súper bien y no quiero cagarla en ningún momento.

Siempre hay que dar un pasito hacia delante, creo que lo estamos haciendo los dos y eso es muy importante, avanzar, sin prisas porque no la hay, ahora no, ahora esta ahí, saborearlo, masticarlo y haber que pasa.

"Somos arquitectos de nuestro propio destino."
(A.Einstein)

La peli del martes - Nivel 1

Esta peli me ha recordado a un episodio de los simpsons, el episodio en cuestión es de que Homer quiere hacer una apuesta y su hija Lisa le aconseja por un equipo, el cual acierta, a continuación Homer sigue apostando y por supuesto preguntándoselo a su hija, a la vez que el esta muy contento porque esta ganando mucho dinero comparte su felicidad y su tiempo con ella que antes no lo hacia, eso la hace muy feliz pero hasta que se da cuenta de que le hace caso ahora porque acierta en el juego, esa es la base de esta pelicula, aquí la hija le da unas ideas que le llevan a su padre en su trabajo a tener mas éxito.

El que hace de Hommer es Edy Murphy que es un tío que me cae muy bien, aunque creo que en la vida real no es tan maravilloso como parece en las pelis.
Todo esto adornado con música de los beatles (yo que no soy muy fan de este grupo os puedo decir que queda muy bien de fondo) hace que la peli sea entretenida y sentimental a la vez, en especial el final, no os la perdáis.

"Quien nunca ha cometido un error nunca ha probado algo nuevo."
(A.Einstein)

Cartas que nunca recibistes porque son para mí (III)- Nivel 1

Hola “….”, hoy por fin recibí la contestación, esa contestación que nunca quise oír, que nunca quise leer, pero que sabía que ocurriría. Siento ser la equivocación de tu vida, me duele escuchar eso, creo que todos nos equivocamos en la vida, somos humanos, pero entender esto como una equivocación me parece muy duro. Tomar decisiones a veces es duro y esta es una de las que seguro habrías o habríamos que tomar mas adelante, pero juntos, y pausadamente como personas adultas y no así de buenas a primeras y tu sola.

Yo no tengo nada que decir ante este tipo de reacción solo desearte lo mejor y por supuesto tu para mi no has sido una equivocación, las personas se cruzan o viajan en paralelo y de todo ese viaje que vas junto a el o ella se aprende.

Para mi siempre hay mas cosas positivas que negativas, esta claro que el final no es lo mas acertado, sobretodo para mi, pero claro esta, en toda ruptura siempre hay alguien que sale mas afectado y en este caso he sido yo.

Espero que encuentres a la persona que realmente estas buscando y que seas feliz de todo corazón.

Esta es la última carta que le escribí después de esa contestación, la cual me dejo sin palabras pues esperaba algo mas, esto es seguramente lo que le hubiera contestado y no hice por no hacer esto interminable.

Una vez aprendí que las segundas oportunidades no valen ni funcionan, cuando algo se rompe se rompe definitivamente pues esa magia que las unía nunca vuelve a pegar de la misma forma y entonces al no ser igual no te gustará.

"La palabra progreso no tiene ningún sentido mientras haya niños infelices."
(A.Einstein)



"somos dos gotas de agua que en el mar se han encontrado y al chocar se han despertado al huracan que llevaban dentro"

A contraluz - Nivel 1

Voy a contra luz y no te encuentro
Busco en los rincones de mi cuerpo,
Voy a contra luz escuchando el murmulló del viento.
(Canción de paulina rubio - a contraluz)

La biznaga - Nivel 1

Según la Wikipedia:

Se conoce popularmente como biznaga al ramillete de jazmines en forma de bola de laboriosa elaboración que en verano se suelen vender por las calles de Málaga (España).

Además de su belleza y su perfume, se dice que las biznagas sirven para ahuyentar a los mosquitos en las noches de verano.

La biznaga es, junto con el Cenachero y el boquerón, uno de los símbolos populares de la capital de la Costa del Sol. Como ejemplo de ello, la Biznaga de Oro es el principal galardón en el Festival de Cine Español de Málaga.

A ver, esto es una de las cosas más típicas de Málaga, ya sabéis que en cada ciudad hay cosas típicas y esta es una de las que identifican a Málaga. La biznaga es una cosa que se hace manualmente, es decir no es una flor que se planta y se corta, veréis se hace con la rama del hinojo, se selecciona una que tenga muchas ramitas y a continuación se va pinchando una a una la flor del jazmín cerrada, por la punta de la rama para que queden sujetas, esto se hace por la mañana y a la noche estas flores se abren desprendiendo un aroma inconfundible y muy aromático que es muy agradable y sobretodo de noche.

Aquí os pongo un enlace donde un biznaguero explica como lo hace, os advierto que es una malagueño cerrao de narices, vamos que os va costar entenderlo, y os aseguro que existe y es de verdad pues este año mi sobrina se ha hecho hasta una foto con el, es lo que tiene salir por youtube que te hace famoso y todo.

"Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo."
(A.Einstein)

La peli del martes - Nivel 1

Las relaciones de pareja siempre son complejas, en esta peli están representadas por varias parejas donde cada uno vive una situación diferente pero como siempre relativa al amor.

Es difícil siempre saber porque pasan las cosas, suceden sin mas, esta es la forma en la que transcurre la peli, mezclando a veces algunas parejas para hacerla mas entretenida.
La peli es italiana y la verdad es que el cine italiano es muy parecido al nuestro quiero decir con esto que las situaciones a lo mejor de otros países pueden ser diferentes pero con los italianos puedo decir que son muy parecidos a nosotros los españoles.

Me gusta recomendar aquella película que me toca la patata (corazón) y esta lo ha hecho, espero que os guste, no toda la peli es entretenida pero los momentos especiales son pues eso, muy especiales.

"La imaginación es más importante que el conocimiento."
(A.Einstein)

Gemidos - Nivel 1

La otra noche me paso algo curioso, yo cuando estoy en Málaga, la verdad es que me relajo mucho pues claro no tengo muchas obligaciones, vamos ninguna y entonces pues duermo bastante bien.

Resulta que me desperté sobre las cuatro de la mañana por un ruidito que escuchaba, afiné un poco el oído y empezé a oír un gemido de una mujer, pero vaya gemido, estaba jadeando de placer, y como lo hacia, solo se le escuchaba a ella, pero vamos se la estaban ventilando a base de bien, la cuestión duró unos diez minutos, pero que diez minutos, saque la cabeza por la ventana y se escuchaba perfectamente los gemidos, estuve a punto de decirle “chica o acabas ya o que te meta algo en la boca” porque vamos creo que toda la calle la escuchó y ya a lo ultimo un poco el.

La verdad es que cada cual es muy personal el ruidito que hacemos yo creo que no hago mucho pero si es verdad que con las que he estado (muy pocas) cada una ha sido diferente.

Y tu que ruidito haces?

Por cierto no me importó despertarme de esa forma, lastima que dormía solo, hubiera sido una fuente de inspiración en ese momento.

"Hay dos formas de ver la vida: una es creer que no existen milagros, la otra es creer que todo es un milagro."
(A.Einstein)

Cartas que nunca recibistes porque son para mí (II)- Nivel 1

Hola “…”, hoy te he enviado un sms, hacia mucho tiempo que no sabia nada de ti, porque si, porque te echo de menos, no puedo evitarlo, ni remediarlo, la melancolía me puede con solo pensar en ti.

Te he puesto que no sabia nada de ti y he estado toda la mañana esperando escuchar ese sonido que me ponía, y me sigue poniendo nervioso, de solo pensar que eras tu, pero no, no sonó, porque me has borrado de tu vida, pero no se porque, me has borrado de todas partes, pero como te puse en el sms, podrás borrarme de tu vida pero nunca los harás de mi corazón, porque ese es el mío y no quiero hacerlo nunca, ese corazón que se acelera con solo pensar en ti, con solo escuchar ese sonido, con escuchar esa canción que te gustaba y que ya siempre me recordará a ti.

Algún día leerás esto, lo sé, es imposible que no lo hagas pues sino habrías sido una farsante en mi vida, en tu vida y sé que no eres así.

La vida da muchas vueltas, pero que muchas, y los caminos a veces vuelve a cruzar, pero ya esos caminos que parecían iguales ya no lo serán porque los cruces en la vida solo suceden una vez y ese cruce ya lo viví contigo.

La religión sin la ciencia estaría ciega, y la ciencia sin la religión estaría coja también.
(A.Einstein)

Traducción de canción - Nivel 1

Hola aquí estoy de nuevo con la traducción de una de las canciones que últimamente se ha escuchado bailado y cantado hasta hoy, vaya pedazo de mierda de canción, con perdon para los que esteis desayunando, pero como me irrita cuando nos toman por tontos e ignorantes en las letras de las canciones. A ver analicemos este trozo que encima es el estribillo, toma ya:

INTENTARON QUE FUERA A REHABILITACIÓN,
Y DIJE NO, NO, NO.
SÍ, ME HE DESMAYADO, PERO CUANDO RECOBRO EL SENTIDO
NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS, NI TE ENTERAS.

Osea una tia borracha que el padre le dice que vaya a rehabilitación y dice que no va, vamos la leche, si es lo que siempre digo no me veo yo cantando en la discoteca en español vamos ni en mi cuarto de baño.

Y encima esta parte que es la mas pegadiza y la que os digo es una mierda la repite cuatro veces en toda la canción, es decir que no se comió mucho la cabeza en la letra claro si estaba bebida es normal que repitiera muchas veces.

Bueno como os digo siempre traducid las letras de las canciones que os gusten porque a veces os llevareis una desilusión, de todas formas si no tenéis ganas de hacerlo ya lo hare yo por vosotros y os traeré mas canciones para que conozcáis los maravillosos letrista que tenemos en el mundo.

La formulación de un problema, es más importante que su solución
(A.Einstein)